المدينة المنورة ـ شاهد الان
من تركيا إلى المدينة المنورة يشارك أديب هزمتشي بكتابه ” بينما تريد أن تعيش” الذي يحكي قصة واقعية من التراث التركي فضل ترجمتها إلى اللغة العربية بعد ان صاغها باللغة التركية .
الكتاب يحكي قصة الظالم والمظلوم لأسرة مكونة من زوج وزوجة وثلاثة أبناء بنتين أصغرهم ولد يعيشون في كنف أب مسيطر ومتسلط …
الكاتب لا يقرأ العربية ولكنه فضل ترجمة القصة لحبه للغة العربية حيث يعيش حالياً في المدينة المنورة ويتطلع لأن تنال القصة إستحسان الجمهور في المعرض وفي الوطن العربي .
ويذكر الكاتب أنه مؤمن بتحقيق حلمه لأن تصبح القصة مسلسل يعالج العنف الأسري والظلم الذي يقع داخل المنزل.
والكتاب من الحجم المتوسط بعدد ( 185) صفحة وتعتبر هذه هي المشاركة الأولى للكاتب .
